Лестница в бане своими руками: входная и на 2 этаж. Принцип возведения качественной лестницы на второй этаж в бане своими руками

Многоэтажное частное строительство предполагает наличие в доме лестницы. Эта архитектурная деталь помещения сегодня представлена достаточно широким ассортиментом, как в плане конструкции, так и в плане материалов, из которых она изготавливается. В сегодняшнем обзоре мы рассмотрим, как изготавливаются схемы лестниц на второй этаж в частном доме своими руками и какие параметры требуют обязательного расчета.

Изготовление деревянной лестницы своими руками: руководство

В любом здании высотой больше этажа производится установка лестницы. Такая конструкция требует детального расчета всех ее комплектующих, умения работы со слесарным и столярным инструментом и некоторых дизайнерских навыков. После изучения этой инструкции вы узнаете, как проектируется и изготавливается деревянная лестница своими руками.

Устройство деревянной лестницы

Лестница из дерева для частного дома чаще всего состоит из одного или нескольких маршей (пролетов), которые располагаются между этажами или промежуточными площадками.

Устройство деревянной лестницы

Конструкция лестничного марша представляет собой комбинацию из различных составляющих с разным функциональным назначением:

  • Косоур. Представляет собой несущую балку из древесины с выпиленной гребенкой. К ней фиксируются подступенки со ступенями, поэтому деталь должна быть прочной.
  • Тетива. В некоторых случаях становится альтернативой косоуру, выполняя несущие функции (особенно если одна сторона конструкции прилегает к стенке). Перед установкой тетиву нужно детально разметить, чтобы ступеньки располагались на горизонтальном уровне.
  • Ступень. Основной элемент любой лестницы, который крепится к одной из несущих балок. Кроме обычных, существуют забежные и радиусные ступеньки. У забежных элементов форма нестандартная и их монтируют в начальной точке марша. Радиусные ступени отличаются криволинейным передним краем, они могут быть полукруглыми, волнообразными или с закругленными углами.
  • Подступенок. Деталь не является обязательной, но она обеспечивает лестнице высокую прочность, поддерживая ступень по центру. Для фиксации подступенка применяется дистанционная втулка. Под полукруглые ступеньки устанавливается радиусный тип, а выгнутый вариант монтируется под соответствующие ступеньки или под площадкой между лестничными маршами.
  • Столбы для опоры. Ставятся в начальной и конечной точке лестницы, а также по краям межмаршевых площадок. Элементы повышают прочность ограждения и служат опорой поручням.
  • Балясины. Это подпорные столбы для поручней, из которых формируются боковые ограждения, могут иметь разную конфигурацию.
  • Поручни. Являются обязательной деталью. Они опираются на балясины и опорные столбики. Основным требованием к элементу является гладкая поверхность.
  • Дистанционная втулка. Такая подставка требуется для любой конструкции с несколькими маршами (даже при применении косоуров).

Виды конструкций лестниц

При выборе лестничной конструкции основным фактором служит размер площади, необходимой для ее возведения. На втором месте стоит удобство и комфорт подъема и спуска. Здесь нужно учитывать частоту использования, наличие в доме детей и пожилых людей.

Немаловажным критерием является и эстетичность. Лестница должна сочетаться с интерьером комнаты. Кроме того, нужно учитывать материальные возможности: изготовление деревянных лестниц со сложной конфигурацией требует больших временных и финансовых затрат, чем более простых по форме и исполнению вариантов.

Маршевые

Являются наиболее популярными. Свое название получили благодаря маршам (пролетам) – группе объединенных ступеней. В лестнице может быть один или несколько маршей.

Выделяют прямые конструкции (одномаршевые и двуххмаршевые, с площадкой для отдыха). Они могут быть отдельно стоящими или размещаться около стены. Но прямые модели требуют много площади, поэтому чтобы сэкономить полезное пространство, предусматриваются двухмаршевые варианты с поворотом под углом от 90 до 180 градусов.

У марша бывает криволинейная форма с оптимальным углом подъема, тогда применяются поворотные ступеньки, которые также имеются у конструкций с двумя и тремя маршами без площадок.

Наиболее популярными видами деревянных лестниц для загородного жилого дома являются:

  1. Обычные одномаршевые. Имеют простую конструкцию с пролетом в центре помещения или около стенки – самые прочные с надежной опорой.
  2. Криволинейные одномаршевые. Устанавливаются в больших помещениях, чтобы подчеркнуть просторность. Они отличаются плавным поворотом и расширенными с внешней стороны ступеньками.
  3. Маршевые с нижними поворотными ступеньками. Иногда такой вариант предусмотрен планировкой помещения, может поддерживать выбранный архитектурный стиль.
  4. Простая 2-х маршевая система. Лестница с двумя маршами и с межэтажной поворотной площадкой может монтироваться над дверью и экономить место.
  5. 2-х маршевая Г-образная конструкция. Располагается в прямоугольном проеме вдоль перпендикулярных стенок и экономит пространство.
  6. 2-х маршевая П-образная лестница с верхней площадкой и поворотными ступеньками. Конструкция монтируется в шикарных особняках с большим холлом.
  7. 3-х маршевая система с двумя площадками. Такая разновидность лестниц экономит пространство, но требует значительной высоты потолка.

Какие лестницы бывают

Начнем именно с конструктивных особенностей лестниц, потому что именно этот критерий является основным в выборе данного архитектурного элемента.

Маршевые лестницы

Это самая распространенная лестничная модель, которую используют в частных домах, ввиду своей простой конструкции. Они могут быть прямыми, то есть одним маршем соединять первый и второй этаж. Могут быть поворотными с изменением направления на 90° или 180°.

Необходимо отметить, что прямые лестницы с перилами на второй этаж – это самый простой вариант. Их сборка достаточно проста, главное – правильно рассчитать количество ступеней с учетом угла наклона конструкции. Потому что именно от этих двух параметров зависит безопасное по ней перемещение.

Внимание! Оптимальный угол наклона лестничного марша — 45°. Чем круче пролет, тем сложнее по нему двигаться.

Нормами обозначено, что идеальный пролет лестничного марша должен состоять из 10 ступеней, не больше. Если количество превышает данный показатель, то надо задуматься над тем, чтобы использовать поворотную модель.

Читайте также:  Винтовая лестница из металла своими руками, чертежи

Деревянная лестница прямого типа на косоурах

Кроме направления расположения лестничных конструкций маршевые лестницы различаются по несущему элементу сооружения. Здесь две позиции:

  • на косоурах;
  • на тетивах.

Деревянная лестница прямого типа на тетивах

Винтовые лестницы на второй этаж

Необычность спиральных лестниц сделало их популярными. Сегодня многие владельцы загородных коттеджей стараются придать интерьеру комнат определенный шарм, поэтому винтовые модели все чаще встречаются в загородных домах. Но, во-первых, такие конструкции не везде уместны, во-вторых, по технологии сборки они самые сложные, в-третьих, перемещаться по ним неудобно, особенно это будет касаться людей пожилых, в-четвертых, переносить по ним мебель просто невозможно.

Но в некоторых ситуациях без них не обойтись. К примеру, если лестница устанавливается в стесненных условиях, где нет возможности соорудить наклонную модель. Потому что для нее площадь 1,5×1,5 м – реальный вариант расположения и размещения.

Лестницы на больцах

В первую очередь определимся, что такое больц. Это специальный крепеж, который вставляется в стену, а на него устанавливается ступень. Это может быть обычный штырь, это может быть металлический уголок, который прикрепляется к стене анкерами или металлическими дюбелями. То есть, основное назначение этого элемента –несущая основа для ступени.

Одна из разновидностей больца

Лестница на больцах без дополнительных подставок и других элементов

Комбинированные конструкции

В эту категорию входят конструкции, в которых используются две разные разновидности: маршевые и винтовые. Надо сказать честно, что используются такие модели в частных домах редко. Они сложны в сборке, здесь требуется точный расчет, особенно это касается размеров сопряжения марша и винтовой части, где будут использоваться забежные ступени. Как показывает практика, комбинированные лестницы на второй этаж приобретают в готовом виде или делают на заказ. Своими руками их изготавливать сложно ввиду сложности самой конструкции.

Собрать готовый вариант по инструкции просто. Но надо учитывать возможность установки конструкции в пространство, выделенное под нее. Вот почему специалисты рекомендуют такие лестницы своими руками не устанавливать. Для них потребуется подгонка, что связано с изменениями размеров конструкции или помещения.

Комбинированная лестница с нижней винтовой частью и верхней маршевой

Нормы проектирования лестниц: СНиП

  1. Ширина межэтажного марша (см) — 90-105, максимум — 140, одинакова по всей длине.
  2. Высота от ступени до перекрытия — 2 м по всему пролету.
  3. Уклон — минимум 20, максимум 50 градусов, в жилых помещениях — 30-45º.
  4. Ступени. Количество в марше — 3-17. При большем количестве между маршами ставят площадку. Глубина проступи (см) — от 25, для лестниц в подсобные помещения (чердак, подвал) — 20.
  5. Высота шага — 12-25, комфорт — 15-19. Идеально — 15 см, но для такой лестницы нужен проем 4х2 метра. Если пространство под лестницу ограничено, лучше делать 19-22. Высоту шага 25 см используют в очень маленьких проемах, для лестниц в малопосещаемых местах.
  6. Разделительная или поворотная площадка. Ширина не меньше ширины марша, длина — 130 см или не менее двух шагов взрослого человека. Если на площадку выходит дверь — полотно + 60 см.
  7. Перила (см). Высота — не менее 90, если есть дети — 150. Расстояние между балясинами — 10-15 см. Нагрузка, которую должны выдерживать перила — 100 кг, поэтому их изготавливают из дерева твердых пород или металла.

Как производится установка лестницы из дерева

Практически любую лестницу из дерева: от простых конструкций, до винтовых (например, лестницу ЛС-01у от компании Темп) можно установить самому.

Для того, чтобы собрать деревянную лестницу своими руками необходимо запастись: нарезанными элементами, шуруповертом и металлическими уголками, анкерами, шпильками, саморезами и гвоздями. Дерево для лестницы можно нарезать самостоятельно в домашних условиях (если вы хотите немного сэкономить и, вместе с работой, не оплачивать налог с предприятия). А можно заказать готовые детали у профессионалов: опытный столяр изготовит элементы даже для сложной конструкции.

Перед работой обязательно должна быть составлена смета, которая подготовит жильца к предстоящим расходам.

Установить лестницу в доме можно самостоятельно, но перед этим необходимо подготовить инструменты для работы

Установка деревянной двухмаршевой лестницы с промежуточной площадкой включает такие этапы:

  1. Монтаж промежуточной площадки. На подпорных брусьях размещается прямоугольная площадка, усиленная посередине ребрами жесткости.
  2. Установка косоуров. Косоуры крепятся к чистовым полам при помощи металлических уголков. Тетивы вдоль стенок фиксируются к ним при помощи шуруповертов.
  3. Монтаж откосов по периметру прохода на второй этаж (высота откосов должна равняться толщине пола второго этажа, на лестничном марше – высоте подступенка).
  4. Установка опалубки (подступенков, если лестница закрытая и перекрытий для открытых конструкций).
  5. Монтаж ступеней на опалубку. Проступи монтируются при помощи гвоздей и саморезов или врезаются в тетивы.
  6. Шлифовка и шпаклевка конструкции.
  7. Установка балясин, ограждений и поручней при помощи анкеров или шпилек.
  8. Окраска лестницы в нужный цвет и покрытие конструкции лаком в несколько слоев.

Чтобы лестница была прочнее, косоуры можно стянуть металлическими, нарезными стяжками на расстоянии в несколько ступеней.

Как построить баню из бревен

Ниже инструкция подскажет основные стадии строительства. Старайтесь их придерживаться.

Как подготовить материал к работе

  1. Обтешите бревно «под скобу».Недопустимо различие верхнего и нижнего диаметра больше чем на 30 мм.
  2. Распилите по длине стены и разложите на комплекты. Бревна с неодинаковыми нижними и верхними диаметрами положите в угол разными концами и обрежьте под прямым углом.
  3. Вырубите пазы и «лапы»:
      В «чашу»- самый распространенный способ. Существует три варианта, при одном из которых «чаша» повернута вниз, позволяя защитить древесину от возможного гниения;
Читайте также:  Делаем деревянные лестницы своими руками: пошаговая инструкция, видео

Вырубка в чашу

  • В «лапу» — наиболее экономный вариант. Однако впоследствии такие соединения начинают гнить, так что первый вариант предпочтительней.

Врубка в лапу

  1. Проверьте после вырубки всех «лап», как плотно прилегают бревна. Если недостаточно,положите на нижнюю паклю.

Планировка бани 6х4 с верандой, комнатой отдыха и прихожей

Фундамент

Строительство бани своими руками следует начинать с фундамента, предварительно выяснив характер грунта на участке. Чаще всего бревенчатую баню устанавливают на столбчатый фундамент, глубина которого 700-1000 мм. Используют для этого кирпич, бетон или камень, так как они долговечнее деревянных столбов.

Ленточное основание следует возводить тогда, когда он:

  • садовый;
  • лесной;
  • глинистый;
  • суглинистый;
  • болотистый;
  • из крупного песка или мелкого гравия.

Когда постройка будет расположена на склоне, или когда возможно вспучивание грунта, следует делать винтовой или свайный фундамент для бани.

Проект бани 6 на 6 с верандой на дачном участке

Стены

  1. Сделайте гидроизоляцию фундамента двумя слоями рубероида.
  2. Установите «закладной венец».
  3. Положите первую пару бревен на фундамент параллельно друг другу на противоположных сторонах.
  4. Сделайте на них вырубку в «чашу» для укладки верхних бревен.
  5. Положите следующую пару бревен в готовые пазы. Проверьте сопряжение, оно должно быть под прямым углом.
  6. Установите таким же образом второй венец и все остальные.

Как производится конопатка стен

Процесс представляет собой заделывание щелей между деревянными элементами бани, например, бревнами и во врубках, волокнистыми материалами. При этом материал для конопачивания должен выступать из пазов по двум сторонам сруба на 50 мм и более.

Расстелите волокнистые материалы так, чтобы их волокна были расположены поперек паза. После этого забивают их в щели с помощью конопаток. Работу следует вести по всему периметру бани последовательно. Внутри конопатить нужно после внешнего слоя.

Совет: чтобы уменьшить продуваемость стен, проведите конопатку два раза – после возведения стен и после их усадки.

Устройство крыши

Когда строится баня 6 на 3 с верандой, используйте односкатную или двускатную крышу. Стропила изготавливайте из хорошо просушенной древесины хвойных пород. Помните основное, что при монтаже кровли и проведении коммуникаций не следует забивать гвозди непосредственно в бревна, баня со временем даст усадку.

Веранда

Терраса для бани – отличное место в летнюю пору отдохнуть от парилки. Ее можно пристраивать к уже готовому сооружению или делать одновременно с ним. Второй вариант более практичен, так как в первом случае придется ждать 1,5-2 года, пока древесина высохнет и даст усадку.

Отличается она от обычной комнаты тем, что не имеет стен. Но, их можно сделать раздвижными, превращая веранду в дополнительное помещение. (см. также статью Проекты бань из оцилиндрованного бревна: варианты)

Расчеты деревянной лестницы своими руками и проект

Строение нашего опорно-двигательного аппарата таково, что оптимальные размеры лестничной ступеньки должны составлять:

— высота подступенка от 15 до 18 см, — ширина проступи 25-30 см.

Изменение этих размеров, как в большую, так и в меньшую сторону нежелательно.

Устроить лестницу в виде прямого марша получается не всегда. Ведь его проекция на пол, диктуемая оптимальными размерами, будет длиной около трех метров. Представьте, что Вам требуется поставить в своей квартире шкаф высотой до потолка и шириной в три метра! А еще необходима площадка на втором этаже, и удобство входа на лестницу с этажа первого. Поэтому, чаще используют лестницы, имеющие переменное направление движения — винтовые или ломаные различных форм, с промежуточными площадками и без них.

Одновременно с формой лестницы, определяем форму и размер лестничного проема. При этом, нужно учесть: приближение головы к потолку вызывает у человек поднимающегося по лестнице дискомфорт. И когда это расстояние меньше чем 20-25 см. человек будет инстинктивно пригибаться.

Сам расчет несложен: 2,8-(1,8+0,25)=0,75 м, где 2,8 м. — высота потолка помещения, 1,8+0,25 — средний рост человека, плюс минимальный просвет, соответственно, на высоте от 0,75 м. до пола (4-5-я ступеньки), в потолке над лестницей должен начинаться проем. Форма его диктуется формой лестницы в плане.

Не стоит делать лестницу слишком узкой. Если шире полуметра не получается, есть смысл подумать об устройстве отдельной лестничной клетки примыкающей к дому. Подобное решение часто оказывается немногим сложнее устройства проема в потолке (особенно с перекрытиями из ж.б. плит).

Рекомендую: Как сделать деревянный фундамент своими руками

Сделав необходимые расчеты, нарисуем эскиз нашей лестницы. Вид сверху (план), вид сбоку, вид отдельной ступеньки. Проставим размеры. Если с умением чертить совсем плохо, можно схитрить: найти в Интернете чертежи подходящей лестницы, скопировать, а размеры проставить свои.

Тщательно продумываем узлы крепления лестницы к перекрытию и полу. Обычно они выполняются с помощью металлических пластин (уголков) которые крепят шурупами и анкерами.

Как сделать самому в бане лестницу

Кроме параметров ступеней нужно еще решить, как именно строить саму лестницу. Деревянные лестницы делают на тетивах или косоурах. Тетива — это доски, между которыми крепят ступени. Они имеет ровные края, а ступеньки крепят именно между ними, при помощи уголков, брусков. Еще в них вырезают специальные пазы.

Способы крепления ступеней к тетивам лестницы (чтобы увеличить изображение щелкните по картинке левой клавишей мышки)

Косоур отличается тем, что имеет пилообразный профиль. Ступени укладываются на сформованный выступ.

Как сделать косоур для лестницы в баню (чтобы увеличить изображение щелкните по картинке левой клавишей мышки)

Проще сделать лестницу на тетивах: требуется намного меньший уровень плотницкого мастерства. Особенно это касается врезных ступеней или при их креплении на уголки. Тут навыки требуются вообще минимальные.

Как построить лестницу в баню на тетиве (чтобы увеличить изображение щелкните по картинке левой клавишей мышки)

Как построить лестницу в баню на тетиве: начинается все с установки тетивы и опорных столбов, если они есть. Опорный столб — обычно брус квадратного сечения не менее 150*150 см. На тетивы и ступени идут доски толщиной не менее 4-5 см. Они нужны хорошего качества без сучков и трещин. Тетивы прикрепляют к стене на длинные гвозди или саморезы по дереву.

Читайте также:  Изготовление лестницы на второй этаж /пошаговая инструкция с фото

Затем на уголки или опорные бруски устанавливают ступени. Если есть готовый проект, в нем должна иметься полная раскладка по размерам каждой ступени. Если проекта нет, в сложных местах можно предварительно делать лекала из картона, затем обрисовывая их на древесине и выпиливая точно. Это точно понадобится с забежными ступенями (поворотными). Все остальные должны иметь стандартные размеры.

Если вы хотите сделать все-таки лестницу на косоурах, посмотрите видео. Очень толково все рассказано.

Возведение лестницы на тетивах в бане

  • Делаем замеры высоты от пола помещения до верхней точки будущей лестницы. Округляем число и делим его на 18, получаем нужное количество подступенков.
  • Закрепляем лестничные калибровщики из латуни на столярный угольник в предварительно просчитанные места.
  • Проверяем материал тетивы, чтобы он был прямым, и кладем ровно на него угольник. Чертим линию подступенка и, не двигая инструмент, проводим линию ступени.
  • По калибровщикам и линиям рисуем контур тетивы до вывода всех ступенек.
  • Убираем с угольника калибровщики при прорисовке последнего элемента.
  • С помощью циркулярной пилы делаем по краям надрезы.
  • Вырезаем середину острой ручной пилой, прикладываем получившуюся деталь к материалу и вычерчиваем контур.
  • Делаем две краевые и одну серединную тетиву.
  • Высоту нижнего подступенка подгоняем так, чтобы она была короче на одну толщину ступени.
  • Прикрепляем фанерный лист, где лестничная площадка соединяется со ступеньками.
  • Делаем отметки для установки тетивы и прикручиваем ее на фанеру.
  • Вырезаем одинаковые подступенки и крепим их шурупами к тетивам.
  • Прикрепляем ступени с помощью шурупов и клея для предотвращения скрипа и повышения прочности.
  • Для общего соединения прикрепляем шурупами к фанерной детали верхнюю ступень.
  • Монтируем стойку перил в вертикальном положении и прикрепляем ее шурупами.
  • Перекладины перил устанавливаем так, чтобы они повторяли угол наклона лестницы, и прикручиваем последовательно шурупами.
  • Собираем поручни (перила) гвоздями и прикручиваем к лестничной конструкции крепеж.
  • Прикрепляем перила над последней перекладиной, соблюдая правильный уклон.
  • Грунтуем и лакируем поверхность.

Распространенные виды

Эксперты выделяют несколько категорий приспособлений, которые призваны соединять два этажа внутри одного строения.

Наибольшим спросом пользуются модели:

  1. на больцах;
  2. на тетиве;
  3. складные;
  4. на трубах обсадного типа;
  5. комбинированные.

Базовым элементом считается тетива – это ступени и мощные боковые опоры. Современные мастера предпочитают все модернизировать. Вместо классической тетивы могут использоваться другие приспособления:

Распространенные виды
  • Больцы. Эти опоры изготавливаются в виде массивных болтов из качественной стали. Используются при возведении бытовых бескаркасных подъемных устройств. Больцы могут опираться не только на стену, но и на перила, боковую тетиву. Визуально облегченная, так как лишена громоздких элементов.
  • Косоуры. Тетива изготавливается в виде небольших зубчатых оснований под ступеньки. Этот вариант активно используется при обустройстве стандартных маршевых лестниц.
  • Выдвижная/складная тетива. Сооружение получается очень компактным, так как строение можно легко спрятать, когда она не эксплуатируется.
  • Долговечные обсадные трубы. Эти детали часто комбинируют с больцами. Универсальность этого варианта позволяет закрепить стандартную винтовую лестницу.

Важно! Среди владельцев загородной недвижимости огромным спросом пользуется лестница в бане на второй этаж в ограниченном пространстве из дерева. Так как готовое сооружение смотрится довольно стильно и компактно.

Отличный вариант для экономии свободной площади

Лучшие проекты двухэтажных бань

Как я уже говорил, на сегодняшний день имеется огромное количество восхитительных проектов. Не можете выбрать? Ну, в этом вопросе, я, увы, не помощник, но подскажу, какие проекты сегодня пользуются грандиозным спросом.

Разумеется, есть и другие, не менее чудесные, проекты, но эти — истинные лидеры.

Двухэтажная баня – это маленькое царство успокоения, умиротворения, презентабельности, привлекательности и комфортабельности! Сделайте себе столь роскошный подарок, уж, поверьте, Вы не пожалеете!

Бани с террасой

Как правило, это продолжение комнаты размером 3х4 м, которая открывается на открытый воздух. Подобные проекты предпочитаются многодетными семьями для того, чтобы собираться по вечерам, чтобы обсудить события прошедшего дня с чашкой чая или кофе. Кроме того, террасы экономят несколько дополнительных квадратных метров земли, которые будут заняты отдельной беседкой.

Единственным недостатком ломаной террасы, прилегающей к ванной, является невозможность оснащения места для барбекю. Должно быть два входа на террасу (особенно на террасах первого этажа здания) – с улицы и через баню, где основание колонны (или столба) должно служить основой для террасы. Есть проекты двухэтажных бань с террасами, которые имеют раздвижные стены-ограждения. Изюминкой этого дизайна является то, что летом можно снять одну стену террасы, отталкивая ее в сторону «скользящих» ворот. Хозяева получают полноценную закрытую веранду, которая при желании может быть открыта.

Баня с комнатой отдыха

Реализация плана 2 в 1 (баня + комната отдыха) позволяет освободить место в пригородном районе для бассейна. В этом случае бассейн может быть расположен как под открытым небом, так и под навесом. И также возможно установить бассейн в остекленной пристройке или на террасе.

Из преимуществ бань с бассейном: можно получить полезные процедуры для здоровья и эстетическую конструкцию. Проблема может состоять в том, чтобы слить воду из бассейна во время очистки или заменить старую воду чистой водой. Поэтому очень важно обеспечить дренажную систему.

Если позволяет площадь, то сточные воды могут быть повторно использованы для того же полива сада путем установки септического резервуара для очистки сточных вод.

Источники

  • -banya
  • -etazh-v-bane-plyusy-i-minusy
  • -dom/banya-iz-brusa
  • -i-remont/
  • -bani/
  • -i-sauna/
  • -ban/
  • -banya-svoimi-rukami/

[свернуть]

Опубликовано: